lân cận

Thân thiện

Những người hàng xóm lân cận thường tụ tập ở công viên.

Definition

1. Adjective:
   • Neighbouring; adjacent: Refers to a place, area, or thing that is situated very close by or shares a common boundary.
   • Nearby; proximate: Describes something located in the immediate vicinity, not far away.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chúng tôi có mối quan hệ tốt với các gia đình lân cận. (We have a good relationship with the neighbouring families.)
  • Công viên và các khu vực lân cận rất yên tĩnh. (The park and its adjacent areas are very quiet.)
  • Hãy kiểm tra các cửa hàng lân cận. (Please check the nearby shops.)

Advanced Usage

• Used in formal, academic, or administrative contexts to describe geographical or spatial relationships.
  • Sự phát triển của thành phố ảnh hưởng lớn đến các tỉnh lân cận. (The city's development greatly affects the neighbouring provinces.)

Variants and Related Words

• Kế cận (adj): Contiguous; adjoining. Often used interchangeably in formal contexts.
  • Các mảnh đất kế cận. (The adjoining plots of land.)
• Vùng lân cận (n): The neighbouring area; the vicinity.
  • An toàn trong vùng lân cận được cải thiện. (Safety in the vicinity has improved.)

Synonyms

• Neighbouring: Located next to or very near.
• Adjacent: Next to or adjoining something else.
• Nearby: Not far away.
• Surrounding: All around a particular place.

Related Phrases

• Láng giềng lân cận: A phrase emphasizing the community of nearby neighbours.
  • Tinh thần láng giềng lân cận rất quan trọng. (The spirit of neighbouring communities is very important.)

Học thuật

adj

1. near; next to; contiguous; neighbouring
   • nhà lân cận
     neighbouring house